这是一档视频动新闻栏目，实时追踪全球外企动态新加坡零件公司有哪些，周一到周五5位主播帮你解读热点，中、英双语呈现丰富资讯。
主播说：
未来的新iPhone可能是由你手中旧iPhone的零件组成，你怎么看呢？据报道，苹果公司最近正在开展这项“变废为宝”的尝试。
据悉，开展一这尝试是为了解决当前越来越严重的电子垃圾问题。根据全球电子垃圾监测机构（Global e-waste Monitor）的数据，2016年全球共产生电子垃圾4400万吨，相当于4500个埃菲尔铁塔的高度，电子垃圾管理正在变成一个日益困扰人们的问题。
通过这种方式来减少电子垃圾，是一条漫长的道路，需要众多行业人士的共同努力。另一方面，这种采用旧零件做成的新手机能否被消费者接受，还有待观察。
宜家将在华增资100亿人民币
IKEA Will Continue To Invest 10B In China
宜家中国8 月 22 日在北京举行企业战略发布会，宣布致力于推动宜家中国未来三年发展的“未来+”发展战略。
IKEA China hosted a corporate strategy launch press conference on August 22 in Beijing, and announced the ‘Future+’ strategy for promoting IKEA China’s development in the next three years.
基于积极预期，宜家将继续深耕中国市场，2020 财年总投资额将为宜家中国历史上最大年度投资额，投资金额大概是100亿人民币。此外，宜家还在评估、布局更多项目，接下来两年投资额会进一步增加。
Based on the positive expectations, IKEA will continue to explore the Chinese market, with the biggest-ever yearly investment in Fiscal Year 2020. IKEA investment in China reaches 10B yuan and more investment in the next two years afterwards.
宜家的“未来+”发展战略将以渠道和数字化为支撑，同时积极探索新的业务模式，致力于成为消费者的“家居生活服务专家”。
IKEA’s ‘Future+’ strategy was founded on novel initiatives in Accessibility, Digitalization and Life at Home Expertise.
在渠道方面，宜家将开发、融合全新的线上和线下渠道，从而离消费者更近。因此，宜家将全面升级现有商场，而上海徐汇商场将为全球首家；
With regard to accessibility, IKEA wants to be closer to consumers through the development and integration of new customer meeting points both online and offline. Therefore, IKEA will upgrade its existing stores, with IKEA Shanghai Xuhui store as the first store of tomorrow in IKEA world globally,
还将继续扩大线上和线下渠道的覆盖范围，包括在未来的 4 个月内再开 4 家新商场、进一步扩大电子商务覆盖范围。
accelerating its expansion in China by opening 4 new stores in the next 4 months, and expanding the coverage of ecommerce to make IKEA’s products and home furnishing knowledge accessible for more Chinese consumers.
此外，宜家还会在距离消费者更近的地方开设小型商场，而首家小型商场将于 2020 年春节前在上海开业。
In addition, IKEA will also create more meeting places close to consumer in a smaller scale with the first small-size store to be opened in Shanghai before the Chinese New Year 2020.
巴斯夫中国共创中心开幕
BASF Launches Creation Center In China
巴斯夫共创中心8月22日在上海开幕，共创中心旨在汇聚客户和巴斯夫专家，将创意概念变为创新解决方案。
BASF launched on August 22 its Creation Center in Shanghai, China, bringing customers and BASF experts together to transform conceptual ideas into creative solutions.
共创中心配备顶尖的工作坊设施和互动材料展示，并提供相关资源，帮助客户发现和了解巴斯夫材料，并用其创造全新及更优异的产品和解决方案。
At the Creation Centers, equipped with world-class workshop facilities and interactive material showcases, BASF provides resources to discover, understand, and create new and improved products and solutions with BASF materials.
客户可在共创中心探索创新材料解决方案，通过平板设备等交互式数字工具了解材料，并参与创意构思和材料咨询研讨会。
Customers can explore innovative material solutions, use interactive digital tools such as a tablet device that enable them to learn about the materials, and participate in ideation and material consultancy workshops.
他们还将与巴斯夫技术专家在设计开发方面展开紧密合作，使用计算机辅助工程软件进行模拟试验，并获得先进的原型制作支持。
Together with BASF experts, they can seamlessly collaborate from design development to advanced simulations through computer-aided engineering (CAE) through to advanced prototyping.
在亚洲，巴斯夫还在印度孟买和日本横滨开设了共创中心。
In Asia, BASF also operates Creation Centers in Mumbai, India, and Yokohama, Japan.
GFG联盟完成对Steelforce收购
GFG Alliance Comples Acquisition Of Steelforce
GFG 联盟宣布新加坡零件公司有哪些，公司已成功完成对Steelforce的收购。Steelforce是一家垂直整合了钢管生产制造、交易和分销的一体化企业，在澳大利亚和新西兰均有业务覆盖。
GFG Alliance successfully completed the acquisition of Steelforce, a vertically integrated manufacturer, trader and distributor of steel pipe and tube across Australia and New Zealand.
GFG联盟总部位于伦敦，是一家由来自英国的古普塔家族创立并拥有的国际集团。公司年收入超过200亿美元，在全球拥有约30,000名员工。
The GFG Alliance is a London-headquartered international group of businesses, founded and owned by the British Gupta Family, with annual revenue of over US$20 billion and a global workforce of around 30,000 staff.
通过结合能源生产、金属制造、工程、天然资源和金融服务，集团致力于实现整合性的商业发展战略。
It combines energy generation, metal manufacturing, engineering, natural resources and financial services, working together to deliver a common business strategy.
Steelforce位于中国大连的工厂将进一步扩大GFG在中国的工业版图，并对其位于中国的贸易公司起到战略补充作用。此前，GFG已在苏州和西安设有航空航天服务中心。
Steelforces’ China operations in Dalian represent a further expansion of GFG Alliance’s industrial footprint in China where it already has aerospace service centres at Suzhou and Xian and will strategically complement existing trading offices located in China.
收购完成后，将有249名新员工加入GFG，而GFG将为Steelforce的团队以及其业务所在的社区提供支持，并为其创造可持续增长机遇。
The acquisition will add 249 people to the GFG family and, as with all its acquisitions, GFG will work to create sustainable growth for Steelforce – supporting its teams and the communities they operate in.
Fitbit赢得新加坡合同
Fitbit Wins Contract With Singapore
据外媒消息，美国运动手环和智能手表制造商Fitbit日前宣布与新加坡政府达成一项协议，为该国数十万消费者提供健身追踪器。
Fitbit announced a deal recently with the government of Singapore to provide hundreds of thousands of consumers there with fitness trackers.
Fitbit表示，从下月开始，新加坡居民可以注册Fitbit Inspire。该公司今年早些时候专门为雇主和健康计划推出了Fitbit Inspire。
Fitbit said that starting next month, residents of Singapore can register for the Fitbit Inspire, which the company launched earlier this year specifically for employers and health plans.
Fitbit首席执行官詹姆斯·帕克正试图将公司推向软件和服务领域，这些公司的经常性收入和利润率都很高。
Fitbit CEO James Park is trying to push the company into software and services, where there’s recurring revenue and fatter margins.
该公司拒绝透露这笔新加坡交易的具体金额，但表示，这笔交易对其2019年医疗解决方案业务的收入至关重要。该公司此前曾表示，该业务有望达到1亿美元。
The company declined to provide specific details about how much the Singapore deal is worth, but said that it’s material to its 2019 revenues for the health solutions business, which it previously said was on track to hit $100 million.
发布者：sgadmin，本文为作者独立观点，不代表本站立场。转载请注明出处：https://www.sgstarting.com/archives/12602
